Студенти із Німеччини, США та Швейцарії за допомогою штучного інтелекту (ІІ) розшифрували фрагмент геркуланумського сувоя. Молодим людям вдалося прочитати понад 2000 слів на обвугленому папірусі, який постраждав внаслідок виверження Везувію у 79 році.
Про це пише «Європульс», передає Інше ТВ.
Стародавній сувій зберігався в бібліотеці, яка знаходилася в давньоримському місті Геркуланум біля підніжжя Везувію і налічувала понад 1,8 тисяч рукописів. Після виверження численні сувої бібліотеки обвуглились. До наших днів збереглося кілька десятків таких сувоїв. Однак їх зміст досі залишався загадкою: вони надто тендітні і ламаються при спробі їх розгорнути.
Оскільки чорнило на вуглецевій основі, яке використовували для написання сувоїв, має ту ж щільність, що й папірус, при комп’ютерній томографії текст неможливо було розрізнити.
Прорив у вивченні стався завдяки конкурсу Vesuvius Challenge, запущеному 2023 року вченим-програмістом із США Брентом Сілсом. Він намагався розшифрувати один із сувоїв за допомогою тривимірної комп’ютерної томографії. Потім Сілс виклав свої зображення сувоя у відкритий доступ та запропонував учасникам конкурсу спробувати знайти альтернативний алгоритм розшифровки.
Студенти навчили програму ШІ читати чорнило як на поверхні, так і на прихованих шарах нероздрукованих сувоїв. З’ясувалося, що в тексті йдеться про джерела задоволення, до яких автор відносить музику та їжу. Також автор міркує про те, як впливають один на одного достаток та задоволення. Експерти вважають, що текст належить Філодему — епікурейському філософу та жителю Геркуланума.
Студенти, що розшифрували сувій, розділили між собою головний приз Vesuvius Challenge у розмірі 700 тисяч доларів. Усього вони прочитали 5% від обсягу сувоя. На думку фахівців, це величезне досягнення для науки.
У майбутньому за допомогою програми ШІ вчені розраховують прочитати 85% сувоя, що залишилися, і закласти основу для читання інших. Для цього вони збираються повністю автоматизувати процес та покращити виявлення чорнила на найбільш пошкоджених частинах.
Як повідомляло Інше ТВ, У Єгипті знайшли 16-метровий папірус із текстами з “Книги мертвих”, та незвичайну могилу дитини (ФОТО)
