Увечері 31 жовтня 2026 року прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск виступив із екстреним телевізійним зверненням до нації через загострення конституційної кризи в країні.
Виступ голови уряду відбувся на тлі нічних сутичок і масових протестів біля будівлі Конституційного трибуналу у Варшаві. Напередодні суддя Анна Корвін-Пйотровська оголосила про відсторонення від обов’язків голови трибуналу Богдана Свенчковського та його заступника, призначених за попереднього консервативного уряду партії «Право і справедливість» (PiS). Це спровокувало мітинги опозиції. Президент Польщі Кароль Навроцький терміново перервав візит до Африки, прибув до будівлі суду (де сталася штовханина за його участю) та заявив про «силове захоплення державного органу».
Туск у виступі також згадав “кремлівських ботів”, які розпалюють протистояння і виступають на боці Навроцького.
Текст виступу Дональда Туска
-Пані та панове, вчора ми стали свідками скандальних подій перед будівлею Конституційного Трибуналу. Я щиро сподіваюся, що нам ніколи не доведеться спостерігати такі сцени в Польщі. Однак шлях до миру не може полягати в поступці беззаконню та насильству. Демократична держава має бути сильною та здатною здійснювати правосуддя.
Ми з тривогою спостерігаємо за цією ситуацією вже багато годин. Усім нам важко зрозуміти наміри сварливих груп політиків та активістів з партії «Право і справедливість» (PiS) та Конфедерації, від Брауна до Бенкевича. Поліція дуже спокійно, але твердо реагує на будь-які ознаки агресії. Напад на Трибунал та його суддів – це черговий етап у процесі руйнування верховенства права в Польщі з боку PiS та президентів Дуди та Навроцького.
Я разом з парламентською більшістю намагався відновити Трибунал. Ні в кого не виникало сумнівів, що Трибунал у формі, нав’язаній PiS, не є справжнім судом. Це оцінка міжнародних інституцій, польських судових органів та громадської думки. Ми запропонували всім політичним силам та обом президентам резолюції та закони, які б дозволили спільно відновити верховенство права.
Все марно. Все було заблоковано президентом та партією «Право і справедливість» (PiS). Потім ми терпляче чекали на обрання нових суддів, доки не закінчився термін повноважень їхніх попередників, призначених PiS. Сейм провів вибори. Судді склали присягу, але президент відмовився їх прийняти. Законно обрані судді були заблоковані головою Свєнчковським і не змогли відновити свої обов’язки.
А коли після багатьох тижнів терплячого очікування вони вирішили відновити свої обов’язки, більше не чекаючи, поки пан Свєнчковський змінить свою позицію, на них напали. Я хочу дуже чітко це підкреслити. На законно обраних членів Трибуналу було скоєно напад, і поліція на місці захищала Трибунал від нападників.
Для спрощення справи давайте використаємо аналогію. Уявіть собі ситуацію, коли злодій вихоплює гаманець літньої жінки та тікає. Коли його заарештовують, він починає кричати, що проти нього застосовується насильство, і називає крадіжкою спробу заволодіти його здобиччю. Тим часом деякі роззяви, симетристи, пропонують, щоб, щоб загладити ситуацію, злодій і жертва поділили вміст сумки порівну. У певних питаннях не може бути компромісу.
Крики, брехня та бійки не можуть і не будуть джерелом права в Польщі. Демократична держава – це найкраща і, на жаль, найважча для підтримки система, яку коли-небудь створювало людство. Це наша польська гордість, що демократія була першим вибором польського суверенного уряду після відновлення незалежності.
Демократія – це наша традиція та джерело нашого вже всесвітньо відомого успіху. Завдяки їй ми стаємо сильнішими. Верховенство права відрізняється від закону джунглів тим, що сила та грубість не визначають, хто правий. У правовій державі суддя, навіть мініатюрна жінка, не поступається агресивному хулігану. Верховенство права піклується як про слабких, так і про сильних.
У правовій державі політик не може заходити до суду чи трибуналу та видавати накази чи залякувати суддів, навіть якщо він президент. Правова держава не визнає партійних кольорів і не розуміє концепції безкарності. Давайте називати речі своїми іменами. Роками в Польщі існували організації та політики, які хочуть знищити демократію та верховенство права.
Сьогодні не моє завдання судити про причини цього. Чи це жадібність, дурість чи зрада? Зрештою, ефект однаковий, і не випадково вони знаходять підтримку серед проросійських сил у всьому світі, а сьогодні в цьому конфлікті вони користуються підтримкою армії російських онлайн-ботів. Фактично, вони навіть отримали публічні компліменти від головного ідеолога Кремля.
Ми занадто довго чекали, щоб скарб незалежної, демократичної Польщі здати з переляку. Нам, полякам, занадто добре вдалося побудувати сильну державу, щоб здатися. Я впевнений, що Конституційний трибунал почне функціонувати так, як і повинен. Незалежно від мене, він також буде самоврядним та конституційним.
Завдання виконавчої влади, а отже, і моє, полягає в забезпеченні його безпеки та умов праці. І я маю намір виконати свій обов’язок. Польща сильна, демократична та рішуча. Вона не загинула і не загине. Щиро дякую.
