“Сценарій був задуманий як свято любові з єдиною метою: не дати найбільш імпульсивному і нестабільному президенту США в історії викинути іграшки НАТО з коляски. Ніхто не провокував істерику. Вчорашній саміт в Гаазі не претендував на обговорення глобальної стратегії. Він лише продемонстрував відчайдушні зусилля європейських членів НАТО збільшити свої витрати на оборону. На ньому американському почесному гостю були надані лестощі, безпрецедентні навіть за часів холодної війни”, – пише Макс Гастінгс, колумніст Bloomberg Opinion.
-Генеральний секретар НАТО Марк Рютте задав тон своїм вітальним посланням перед прибуттям Дональда Трампа, привітавши президента з його «рішучими діями» в Ірані і пообіцявши, що його «чекає ще один великий успіх в Гаазі». Він навіть висловив симпатію до публічного використання президентом мови з чотирьох літер.
Національні лідери, які, можливо, задавалися питанням, яким було життя за часів римського імператора, тепер знають це на власному досвіді. Оскільки вони намагаються вести справи з наймогутнішою людиною на землі, вони змушені принижуватися, підлабузнюватися, сповідувати згоду, коли в приватному житті багато хто не погоджується. Ніхто вчора в кімнаті, окрім головного гостя, не повірив його твердженню, що американські та ізраїльські бомби відкинули Іран «на десятиліття назад». Але вони промовчали, і будуть продовжувати мовчати, щоб не викликати його гнів, який так легко викликати.
Деякі європейці виступають проти такої позиції, стверджуючи, що умиротворення принижує наш континент без жодної мети. Я не згоден. Подобається нам це чи ні, але Трамп, очевидно, є беззаперечним господарем найбагатшої нації на землі. Конгрес і Верховний суд потурають йому у здійсненні диктаторських повноважень щодо розв’язання війни та багато іншого. Решта з нас повинні вести переговори з Трампом, або втратити його незамінну підтримку.
Особлива проблема – це Україна, яка виживає лише завдяки йому. Він стискає постачання американської зброї до країни, яка йому не подобається. Одного разу він їх повністю призупинив і може зробити це знову завтра. Росіяни притискають українців до землі і посилюють бомбардування їхніх міст. У людей президента Володимира Зеленського катастрофічно не вистачає засобів протиповітряної оборони. Його моральний дух серйозно постраждає, якщо його збройні сили втратять здатність відбивати терористичні атаки Путіна.
Європейці не можуть надати Зеленському те, що він отримує від США. Щоб мати шанс змусити Путіна до переговорів, Вашингтон повинен посилити економічні санкції та збільшити поставки зброї. Кожен член НАТО, присутній в Гаазі, розумів це, визнаючи, що лише їхня покірність і покірність Зеленського може підтримати боротьбу України, якщо або доки Трамп не відмовиться від свого очевидного захоплення російським президентом Володимиром Путіним.
Щодо ширшого питання утримання США в НАТО, то більшість інших членів Альянсу демонструють готовність вносити більше коштів і підтримувати американські стратегічні цілі. Британський авіаносець щойно пришвартувався у східному Сінгапурі, здійснюючи рейс через Індо-Тихоокеанський регіон на знак солідарності зі США на тлі китайської агресії. Цього тижня британський уряд оголосив, що купить 12 американських ударних літаків F-35A.
У вівторок Рютте повідомив Трампу, що всі члени НАТО підписали нову мету – витрачати 5% валового внутрішнього продукту на оборону до 2035 року. Насправді багато хто з членів Альянсу не досягне навіть попереднього показника в 3,5%.
Але німці, найважливіший європейський гравець, витратять 62,4 мільярда євро (72,5 мільярда доларів) на військові потреби у 2025 році, що є критично важливою демонстрацією намірів. Про це заявив канцлер Фрідріх Мерц, виступаючи у вівторок у парламенті в Берліні: «Ми робимо це не як послугу США і їхньому президенту. Ми робимо це з наших власних поглядів і переконань, тому що Росія активно і агресивно загрожує безпеці і свободі всього євроатлантичного простору».
Нещодавно я перечитав великий роман Джузеппе Лампедузи «Леопард» про Сицилію 19-го століття. У ньому його головний герой описує лиходія: «Вільний від кайданів, накладених на багатьох інших людей чесністю, порядністю і простими хорошими манерами, він рухався лісом життя з упевненістю слона, який просувається по прямій лінії, вириваючи з корінням дерева і витоптуючи лігва, навіть не помічаючи подряпин від колючок і стогонів роздавлених».
Що здається особливо гнітючим у таких подіях, як цей саміт НАТО і участь у ньому Трампа, так це те, що в той час як інші лідери можуть роз’їхатися по домівках, вірячи, що їхніх лестощів і обману буде достатньо для порятунку організації, Трамп цілком здатний повернутися в Білий дім і розірвати все, про що, на думку членів НАТО, було досягнуто згоди.
Гра в погладжування президента повинна тривати і тривати, ймовірно, протягом трьох років і семи місяців.
Британія щойно надіслала президенту запрошення відвідати Лондон з державним візитом у вересні. У минулому американських лідерів тут приймали зі щирою теплотою і вдячністю, іноді навіть з любов’ю. Ми завжди усвідомлювали, як багато ми завдячуємо найбільшій нації на землі, особливо під час холодної війни.
Зараз, однак, все інакше. Жодна людина, включно з королем і нашим прем’єр-міністром, щиро не бажає бачити Дональда Трампа в Лондоні. Його запросили виключно в надії стримати найгірші з його нападів на союзників, в надії пощадити флору і фауну навколо Букінгемського палацу, образно перегукуючись з Лампедузою.
Багатьом з нас сумно, що ми настільки зменшилися, що мусимо робити цей жест. Але так само, як Трамп не поважає інших, так і решта з нас повинні, гадаю, принести йому в жертву свою самоповагу. Якщо це допоможе врятувати Україну, це буде того варте.
