Вчора, у понеділок, 24 жовтня, Папа Римський Франциск і президент Франції Еммануель Макрон зустрілися у Ватикані, і одна деталь на цій зустрічі викликала скандал у мережі серед польських і українських користувачів. Справа в тому, що політик подарував Папі працю Іммануїла Канта “Вічний мир: Філософський нарис”, видану 1796 р. і ймовірно вкрадену зі Львова.
Це з’ясували італійські журналісти, які роздивилися на виданні печатку власника книги, яким виявилася “Czytelnia Naukowa we Lwowie” — перше львівське наукове товариство студентів, засноване у 1867 р. Спадкоємцем цієї бібліотеки є Львівський Університет ім. Івана Франка.
За яких обставин видання потрапило до французького президента — невідомо. Можливо, що його вкрали зі Львова під час Другої світової війни нацисти, або ж воно було вивезене після 1991 року. Колишній дипломат Роберт Пшель на своїй сторінці у Twitter прокоментував такий інцидент.
This photo has created quite a stir in Poland – the stamp clearly indicates that the book presented by the French President to Pope Francis used to be the property of the (then) Polish university library in Lviv…Embarrassing to say the least…? https://t.co/mowVIyn46t
— Robert Pszczel (@RobertPszczel) October 24, 2022
“Печатка чітко вказує, що книга, подарована Папі Франциску президентом Франції, колись була власністю (тоді ще) польської університетської бібліотеки у Львові… щонайменше соромно”, — йдеться в повідомленні Пшеля.
Проте польське видання wp.pl спробувало знайти відповідь на питання, звідки ж видання взялося у Макрона. Вони вважають, що твір продавався цілком легально у французькій крамниці в Парижі.
“Її придбали в паризькому книжковому магазині Hatchuel, що спеціалізується на стародруках, за 2500 євро. Згідно з описом примірника на веб-сайті, він був у французьких колекціях близько 120 років. Про це свідчить печатка паризького книготорговця Люсьєна Бодена, який близько 1900 року вів свій бізнес на Quai des Grands-Augustins”, — йдеться в статті видання.
