В Нью-Йорке в театре La MaMa киевская актерская группа Nova Opera представила оперу-перфоменс “Газ”, которую поставила американский режиссер украинского происхождения Вирляна Ткач.
Как передает собственный корреспондент Укринформа в Нью-Йорке, опера шла трижды – 19, 20 и 22 декабря. Ее кульминацией является сцена, когда герои разбивают пианино, на котором исполнялось музыкальное сопровождение.
“Пьеса “Газ” была написана в 1919 году немецким драматургом-экспрессионистом Георгом Кайзером, которую в Украине в 1923 году поставил украинский режиссер Лесь Курбас, – рассказала в комментарии Укринформу режиссер. – В ней идет речь о катастрофе – взрыве на заводе, который производит всю мировую энергию, что происходит в будущем, через сто лет, то есть в наше время”
Курбас создал уникальное музыкально-пластическое сопровождение к пьесе, хотя музыка не сохранилась, пояснила Ткач. Однако, по её словам, в Киеве на выставке, посвященной творчеству Леся Курбаса в Мыстецком арсенале, она познакомилась с украинскими композиторами Романом Григорьевым и Ильей Разумейко, которые по-своему воспроизвели ту музыку.
Как рассказал композитор Илья Разумейко, от Курбаса нынешние постановщики позаимствовали дух авангардизма и, используя старые фотографии, реконструировали световую инсталляцию. По его словам, над музыкой к опере они с Романом Григорьевым “интенсивно работали” два месяца. Поскольку в театре La MaMa опера исполнялась трижды – 19, 20 и 22 декабря – «то мы закупили в Нью-Йорке три пианино и, соответственно, трижды их разбили», – пояснил композитор.
“Таким является творческий замысел, эта сцена передает катастрофу, которая в нашей интерпретации происходит в каком-то неопределенном будущем”, – добавил он.
Как поделился с корреспондентом Укринформа один из зрителей перфоменса Орест Паробок, который двадцать пять лет живет в США, он был «очень впечатлен» постановкой. «Она превзошла все ожидания, – сказал он. – На ее примере мы видим, что современное украинское театральное искусство способно пробить стену и завоевать Нью-Йорк».
Напомним: «9 жизней Эдит Пиаф»: Николаевский муздрам подготовил музыкальную премьеру
