27 и 28 апреля в Николаевском академическом художественном русском драматическом театре на основной сцене состоялись премьерные показы спектакля «Укрощение строптивой» Уильяма Шекспира.
Об этом ІншеТВ сообщили в литературно-драматургической части театра.
Выдать дочерей замуж – непростое дело для богача Баптисты! У младшей Бьянки от женихов отбоя нет, а вот у Катарины… Старшая дочь остра на язык, придирчива и сердита, оттого мужчины прозвали ее строптивой и не спешат предлагать руку и сердце… В один прекрасный день в город прибывает обедневший дворянин Петруччо. Узнав, что за старшую дочь Баптиста обещает хорошее приданное, он, едва познакомившись с Катариной, зовет ее под венец, будучи совершенно уверенным, что хитрость, смекалка и упрямство помогут ему вскоре укротить нрав строптивой красавицы.
Над комедией работала постановочная группа из трех украинских городов: режиссер-постановщик – Николай Яремкив (Киев), композитор – Геннадий Фролов (Харьков), художник-сценограф, художник по костюмам – Николай Костюшко (Киев), репетитор по вокалу – Екатерина Мирзоян (Николаев) и балетмейстер – Елена Лысенко (Николаев).
Действующие лица и исполнители:
Баптиста – Василий Остафийчук, нар. арт. Укр.
Катарина – Кристина Протасова
Петруччо – Андрей Карай
Бьянка – Марина Васильева
Люченцио – Максим Подгайко
Винченцио – Владимир Карпенчук, засл. арт. Укр.
Гремио – Анатолий Соколов, засл. арт. Укр.
Грумио – Максим Шипин
Гортензио – Алекс Межурецкий
Транио – Александр Кардаш
Бьонделло – Александр Ефименко
Педагог – Сергей Лозовенко, засл. арт. Укр.
Вдова – Елена Цышко
Певица – Анастасия Мезенцева
Создатели спектакля постарались, сохранив сюжетную линию и шекспировский язык оригинала, привнести в него собственные находки. Так, дворянин Петруччо разъезжает по сцене на вполне современном мотоцикле, а в зазоры между сценами вклинивается комедийный мюзикл в духе популярного мультфильма «Остров сокровищ».
Ранее в Николаевском русском театре режиссер из Харькова поставила «Двенадцатую ночь». Спектакль прошел с аншлагом.
