Журнал Science подвел итоги ежегодного конкурса «Станцуй свою диссертацию» (Dance Your Ph.D.). Ученым со всего мира предлагалось выразить смысл своих научных изысканий языком танца.
Победителем стал биоинженер Джейкоб Бруберт из Кембриджского университета. Его диссертация была посвящена созданию искусственных клапанов сердца. В своем танце он использовал элементы степа, сальсы и гимнастики, чтобы на простых примерах объяснить, какие попытки были предприняты для создания нормально работающего искусственного клапана сердца. В финальной сцене группа танцоров изображает жестокую правду о научных диссертациях: иногда все попытки оказываются тщетны. Джейкоб Бруберт отмечает, что ему потребовалось несколько выходных и помощь друзей, чтобы подготовить видеоролик. «Мой наставник думал, что я сошел с ума, но тем не менее поддержал меня», — говорит он.
В категории «Химия» победителем стал россиянин Евгений Согорин из Института белка РАН. Он использовал сложный бальный танец, чтобы объяснить, как происходит биосинтез белка, а именно, почему рибосомы не сталкиваются между собой. В пояснении автор ролика отмечает, что большие и маленькие субъединицы рибосомы работают вместе, как партнеры в танце.
В номинации «Биология» победила работа Карла Брауна из Университета Глазго (Великобритания). Его танец посвящен актуальной в наши дни проблеме распространения устойчивости к антибиотикам. Как поясняется в ролике, резистентные бактерии возникают именно из-за злоупотребления антибиотиками.
В категории «Социальные науки» приз достался Маргарет Данилович из Северо-западного университета медицины в Чикаго. В своем ролике она рассказывает о сокращении физической активности в процессе старения и связанных с этим проблемах со здоровьем. В качестве их решения автор видео предлагает использовать простые упражнения, которым пожилого человека может обучить сиделка или член семьи.
Приз зрительских симпатий получил Эммануэль Алалуф, биолог из Брюсселя. С помощью своей хореографической постановки он объясняет, как иммунная система человека борется с раковыми клетками.
Все лауреаты получат от 500 до 1000 долларов в качестве приза (в зависимости от номинации).
