У переддень юдейського Нового року до Умані прибули 30 тисяч паломників. Усі вони мешкають у тамтешніх готелях та хостелах, також скуповуються у місцевих продавців.
Ще 12 тисяч — у дорозі, розповіла Суспільному виконавча директорка благодійного фонду “Історико-культурний центр міста Умань” Ірина Рибницька.
Паломники їдуть до Умані за тисячі кілометрів, проводять у дорозі понад 30 годин. А ще весь рік заощаджують, аби зустріти Новий рік біля могили цадика Нахмана, розповів один із них Натан Ісай. Напередодні свята треба зістригти волосся.
“Треба підстригтися перед Рош га-Шана, щоб в голові не залишалося зайвих думок та нечистот”, — пояснив Натан.

Хасиди в Умані, 21 вересня 2025 року. Суспільне Черкаси/Анастасія Столбова
Також рабин Нахман у це свято заповідав веселитися. Тому сьогодні, 21 вересня, саме такий день, пояснив паломник Ар з Ізраїлю:
“Ми приїздимо сюди до рабі Нахмана молитися. Ми хочемо, щоб був мир”.
Але приїхати сюди по кишені не всім, додав паломник Рахмін. Востаннє приїздив сім років тому:
“Тут дуже дорого. Я не знаю, чому так. Ми в Ізраїлі працюємо весь рік, і потім їдемо сюди. Сьогодні ми до свята купуємо сорочки, їжу”.
Паломники купують багато свіжих овочів та фруктів, розповів продавець Андрій Жученко:
“Банани коштують 160 гривень, картопля — 80 гривень. Так само цибуля, морква”.
Часник, додав пан Андрій, продають по 350 гривень. Перець чилі по 600 гривень за кілограм. Але найбільш популярна — питна вода. Пляшка у хасидському кварталі коштує 100 гривень.

Хасиди в Умані, 21 вересня 2025 року. Суспільне Черкаси/Анастасія Столбова
Для тих, хто не може собі усе це дозволити, працюють безоплатні їдальні. Їжу там готують кошерну — окремо м’ясо, окремо молочні продукти, розповів працівник одного з харчоблоків Яков:
“Тут перевіряють якість їжі, щоб вона була не протермінована, чиста. Зелень перевірили, чи немає там комах. І лише після цього вона потрапить на стіл, де люди її нарізають і готують”.

Хасиди в Умані, 21 вересня 2025 року . Суспільне Черкаси/Анастасія Столбова
Безоплатно паломникам надають також медичну допомогу, розповів лікарУрі Морозовський. Він до Умані на Рош га-Шана приїздить п’ятнадцятий рік поспіль. Щодня, з його слів, приходить близько трьох сотень пацієнтів:
“Я завжди мріяв молитися і жити в Єрусалимі поруч зі стіною плачу. Але так вийшло, що мене попросили трішки допомогти й ось я вже багато років сюди приїжджаю, аби допомагати людям”.
Не вперше в Умані паломник Моше. Якщо раніше приїздив молитися, то нині тут також заробляє. Продає вітрячки із зображенням їхнього наставника. Один коштує 50 доларів, це — 2100 гривень.
“Ми дуже любимо рабі Нахмана. 50 тисяч людей приїжджають сюди щороку. А ці вітряки ми продаємо, це хасидам”, — пояснив Моше.

Хасиди в Умані, 21 вересня 2025 року. Суспільне Черкаси/Анастасія Столбова
Сувенір на подарунок дружині придбав паломник Ме. Для нього це не дорого, як і все, що тут продають:
“Хочу бути з юдеями тут і бути з рабі Нахманом”.
Ме розповів, що житло орендує: живе у кімнаті на шестеро людей. Платить чотири тисячі гривень за добу.

Хасиди в Умані, 21 вересня 2025 року. Суспільне Черкаси/Анастасія Столбова
Оглянути умови, в яких проживають паломники, кореспондентам Суспільного не вдалося. Знімальна група Суспільного намагалася потрапити й до готелю, і до хостела, але знімати там не дозволили.
У попиті у переддень свята кіпи — традиційні головні убори хасидів. Одна така коштує 420 гривень, розповів Натан. З Суспільним спілкувався з дозволу тата, який займається цим бізнесом.
“Це кіпа рабі Нахмана. В Ізраїлі вона дорого коштує. Тут теж. Але в Умані вони кращі”, — пояснив Натан.

Хасиди в Умані, 21 вересня 2025 року. Суспільне Черкаси/Анастасія Столбова
Як розповіла Суспільному піар-директорка Міжнародного благодійного фону імені Рабі Нахмана Анастасія Баришнікова, до кінця доби 21 вересня до Умані мають прибути ще 12 тисяч паломників. Загалом цьогоріч очікують на приїзд 45 тисяч хасидів.
“Люди не бачилися, вони зустрілися. Вони прилетіли з усього світу. Вони спілкуються. До речі рабі Нахман сказав, що найбільша міцва — це бути в радості. Тому зараз ми можемо бачити цілу вулицю щасливих людей, радісних, які танцюють, співають”, — розповіла Анастасія Баришнікова.
Як повідомила Суспільному речниця Головного управління Нацполіції області Зоя Вовк, безпекова ситуація у районі паломництва контрольована. Значних порушень правоохоронці не фіксували.

Хасиди в Умані, 21 вересня 2025 року. Суспільне Черкаси/Анастасія Столбова
Нагадаємо, Рош га-Шана — це свято початку нового року для усіх, хто сповідує юдаїзм. Воно триває два дні і цьогоріч відбуватиметься із 22 до 24 вересня. Саме в Умані розташована могила духовного лідера хасидів і вони вірять, що святкування там нового року принесе щастя. Раніше ми повідомляли, що у 2025 році в Умані очікують близько 50 тисяч хасидів.