Громадська організація PR Army та Ukraїner випустили відеопроєкт “Позбутись непокірних. Як росіяни витісняли кримських татар”. Документальна стрічка розкриває історію передумов та наслідків окупації Криму та депортацію кримських татар.
Про це повідомили у команді проєкту Ukraїner, передає «Рубрика».
Як зазначають, документальний фільм розкриває:
історію передумов та наслідків окупації Криму,
депортацію кримських татар, ще з часів російської імперії.
“Кримські татари (киримли) як народ існують вже багато століть. На території Криму вони створили власний підхід до державності, взаємодії з природою, власний культурний ландшафт і традиції. Крим просякнутий кримськотатарським життям, проте декілька хвиль окупації, декілька століть репресій, геноцид 1944 року, сучасна загарбницька війна та російська окупація мають на меті знищити будь-які звʼязки корінного народу з його домівкою”, – наголошують у команді проєкту.
Це фільм про пошук власної ідентичності та складання її з уламків історії та чужих спогадів, які злочинці не змогли знищити. Творці зібрали з різних архівів та використали у фільмі унікальні кадри. Тож у стрічці можна побачити образ справжнього Криму.
“Позбавлення корінного народу батьківщини є чимось більшим, ніж фізичним переселенням людей з одного місця в інше. Передусім це — акт насильства, різкого втручання у життя та долі людей. Подолання наслідків таких дій вимагає багаторічного, а інколи й багатовікового періоду відновлення національної памʼяті, власної історії, культури, а часто і природної та соціальної екосистем регіону, з якого вивезли корінний народ. Це пошук власної ідентичності та складання її з уламків історії та чужих спогадів, які злочинці не змогли знищити”, – наголошують у команді проєкту.
У роботі передусім звертають увагу на етнокультурний аспект:
як знищували ідентичність кримськотатарського народу;
як трансформували Крим;
як руйнували культуру півострова;
як експлуатували його ресурси тощо.
“Візуальну частину доповнюють голоси очевидців — цитати тих, хто пережив депортацію, які звучать у ключових моментах проєкту. Завершальним акцентом стали вірші, що надають матеріалу особливого емоційного забарвлення”‘ написали автори стрічки.
Наприкінці фільму вперше звучить кримськотатарською мовою перекладений відомий вірш Лілі Буджурової “Коли ми повернемося”.
Довідка
PR Army — це незалежна українська неприбуткова організація, створена у 2022 році, яка займається підвищенням обізнаності про російсько-українську війну та зміцненням іміджу України у світі.
Ukraїner — це спільнота та організація, яка діє з 2016 року та досліджує Україну. Команда проєкту розповідає історії про Україну самим українцям, а також транслює їх у світ завдяки перекладам десятками мов.
Нагадаємо, що Генеральна Асамблея ООН 27 березня 2014 року підтримала територіальну цілісність України, визнавши Крим і Севастополь її невіддільними частинами. Тоді за цю резолюцію проголосували 100 країн-членів ООН зі 194. Ukraїner та PR Army випустили свій проєкт до річниці цієї події.
Як повідомляло Інше ТВ, Український фільм «Пісні землі, що повільно горить» виграв міжнародний конкурс чеського кінофестивалю про права людини
