Видавництво “Моя книжкова полиця” було змушене утилізувати увесь надрукований наклад книги для дітей “Детектив Дупка”. Так сталося через помилку з погодженням макета із правовласником, японським видавцем.
Про це повідомила власниця видавництва Наталія Моспан, пише suspilne.
“Детектив Дупка” (Oshiri Tantei/おしりたんてい) — японська популярна серія дитячих книжок, створена Йоко Танакою та Масахіде Фукасавою. У ній розповідається про детектива Дупку. Він використовує свій гострий розум для розкриття таємниць за допомогою свого помічника Брауна.
Моспан розповіла, що увесь перший накладу книги “Детектив Дупка. Загадка пані у фіолетовому” довелося утилізувати, оскільки в друк випадково відправити файли без фінального погодження макета з правовласниками.
“Ми поважаємо наших партнерів, та власну репутацію, тому ухвалили рішення не шукати «варіантів», не вмовляти правовласника погодити розповсюдження книги з кількома невідповідностями, а визнати власну помилку та утилізувати надрукований наклад”, — додає вона.
Видавчиня запевнила, що книга лишатиметься на передпродажі, а їхні партнери уже пообіцяли надрукувати новий тираж у найкоротші терміни.
Також вона повідомила, що друга книга про “Детектива Дупку” вже в роботі.
