Немецкое издательство Reise Know-How выпустило путеводитель по Украине, первое подобное актуальное издание в ФРГ, предназначенное как для туристов, так и для широкого круга людей, интересующихся Украиной.
Об этом сообщает Левый берег.
Путеводитель имеет 732 страницы. Его автор – Петер Коллер.
По его словам, он начал готовить материал для книги еще 8 лет назад, к изданию она планировалась в 2014 году.
“Это совсем новый путеводитель по Украине, только на этой неделе вышел из печати”, – сообщил Коллер.
“Но случился Майдан, аннексия Крыма, война на Донбассе. Поэтому произошла задержка – я должен был многое дописать и переписать”, – говорит автор, называя свой труд “немного альтернативным”, но “очень проукраинским”.
Он полагает, что путеводитель будет полезен немецким туристам, которые намерены отправиться в Украину, но также просто как популярное чтение в свете массированной российской пропаганды, которую можно наблюдать в Германии.
Так, в издании есть раздел о Минских договоренностях. Коллер посвящает несколько страниц опровержению широко распространенных утверждений кремлевской пропаганды, в частности, про “украинскую хунту”, про “запрет” пользования русским языком, про то, что “Крым всегда был частью России” и других.
Крыму посвящен целый раздел “Запрещенный полуостров”. В нем отмечается, что поездки без разрешения официального Киева в регион совершать не стоит. “Российская пропаганда вам скажет, что можно поехать через новый Керченский мост. Я же ясно написал, что это нелегально”, – говорит Коллер.
Автор путеводителя признается, что Украина и ее люди ему очень нравятся. Он любит бывать в стране, у него немало украинских друзей, с которыми поддерживает контакты уже 25 лет, выучил украинский язык. Впервые он посетил Украину в 1992 году, последний раз – в декабре 2018 года.
Во многих городах, о которых пишет, Коллер побывал лично.
Путеводитель издан тиражом 4 тысячи экземпляров. Купить его в книжных магазинах по всей ФРГ можно будет уже с понедельника.
