Два близких к компании источника заявили The New York Times, что Ватикан вырезал из видеозаписи слова папы об однополых союзах и передал Televisa уже отредактированную версию интервью.
Позднее режиссер фильма Франческо Евгений Афинеевский нашел вырезанный фрагмент в архивах Ватикана и вставил его в свой фильм, сказали источники The New York Times. Вероятно, это было сделано с разрешения Ватикана, пишет Associated Press.
Официальный представитель Ватикана Маттео Бруни отказался отвечать на вопрос The New York Times, действительно ли Ватикан подверг цензуре слова папы. Неизвестно также, знал ли сам Франциск о редактировании видеозаписи.
В свою очередь Televisa заявила Associated Press, что в интервью 2019 года основное внимание было уделено сексуальному насилию со стороны католического духовенства. Компания не рассматривала слова Франциска о гражданских однополых союзах как заслуживающие пристального внимания, так как понтифик высказывался в пользу таких союзов и раньше.
21 октября на кинофестивале в Риме прошла премьера фильма Евгения Афинеевского «Франческо», в котором папа римский Франциск поддержал гражданские однополые союзы, заявив, что представители ЛГБТ-сообщества являются «детьми Божьими и имеют право на семью».
Один из советников понтифика Антонио Спадаро сказал, что заявление папы является старым и было сделано еще в 2019 году в интервью Televisa. В свою очередь журналистка Валентина Алазраки, которая брала это интервью, заявила, что не помнит такие слова Франциска. Евгений Афинеевский утверждал, что папа сделал свое заявление в разговоре с ним, но не уточнил, когда это произошло.
Ватикан часто редактирует речь папы в официальных стенограммах и видеозаписях, особенно когда понтифик высказывается по «деликатным вопросам», отмечает Associated Press.
Католическая церковь только в последние годы признала необходимость создания законодательства для однополых пар. В 2016 году Папа признал, что католическая церковь должна попросить прощения у геев за то, как относилась к ним в прошлом.
Читайте: «Бог любит ваших детей»: папа римский заступился за ЛГБТ-подростков
