Автор сценария и исполнительный продюсер американо-британского мини-сериала «Чернобыль» Крейг Мейзин ответил на обвинения украинского драматурга Павла Арье в плагиате, передает InfoResist.
«Нет, я никогда не читал и не видел постановок Павла Арье, не слышал и про «Бабу Присю». На эту сцену меня вдохновил момент, описанный в «Голосах Чернобыля», в котором женщина продолжает доить корову, а солдат — выливать молоко. Впрочем, ее речь — исключительно моя», – написал в Twitter Крейг Мейзин в ответ на запрос журналиста.
No, I’ve never read or seen anything by Pavlo Arie, nor have I heard of Baba Prisya. The inspiration for that scene is a moment described in “Voices From Chernobyl,” where a woman keeps milking and a soldier keeps pouring it out. Her speech, however, is entirely my own.
— Craig Mazin (@clmazin) 30 мая 2019 г.
Речь идет о четвертой серии «Чернобыля», где в первой сцене солдат заставляет пожилую женщину покинуть зону отчуждения.
Как сообщали ранее, самый рейтинговый сериал в истории «Чернобыль» производства канала HBO оказался в центре скандала. В четвертой серии мини-сериала якобы был использован монолог из пьесы известного украинского драматурга Павла Арье «В начале и в конце времен».
