The Washington Post: Заявка Украины на участие в “Евровидении” – камень в огород России, и довольно заметный


18:3724.02.2016

“Евровидение” – пошлый, но на удивление популярный общеевропейский песенный конкурс – состоится в мае в Стокгольме, пишет The Washington Post, отмечая, что, как и в прошлые годы, на нем будет “немало слащавых песен, сомнительных костюмов и еле сдерживаемой геополитической напряженности”.

Чтобы почувствовать последнюю, достаточно увидеть, какую заявку планирует подать в этом году Украина, – это медленная поп-баллада 32-летней певицы Сусаны Джамаладиновой, выступающей под именем Джамала.

Намек на смысл песни заключается в ее названии – “1944”. Джамала рассказала журналистам, что на эту песню ее вдохновила история прабабушки, депортированной из Крыма Иосифом Сталиным, цитирует статью американского издания сайт InoPressa.

Первая строчка в песне – на английском языке – все проясняет. “Когда чужие придут, они войдут в твой дом, – поет Джамала, – они убьют всех вас и скажут: “Мы не виноваты, не виноваты”.

Как считает The Washington Post, у многих украинцев эта песня должна вызывать в памяти не столь отдаленные события – а именно, аннексию Крыма Россией. “Эта песня – именно о том, от чего мы все страдаем сегодня на Украине”, – сказала входящая в отборочное жюри певица и бывшая победительница “Евровидения” Руслана.

“Неясно, допустят ли исполнение этой песни на “Евровидении”. По крайней мере, в теории политические тексты запрещены. В 2009 году (вскоре после войны 2008 года) Грузия была вынуждена покинуть конкурс после того, как подала заявку на исполнение песни, слова которой были очевидной насмешкой над российским президентом Владимиром Путиным – эта песня называлась “We Don’t Wanna Put In”, – напоминает газета.



© Inshe.tv

Share Button
TwitterFacebookGoogle PlusYoutube