Іноді краще не знати, що про вас говорять ваші так звані друзі за спиною. Приклад: коли ваш найближчий союзник називає вас «жалюгідними» і «халявниками» і заявляє, що вам слід платити за те, що ви навіть не знали, що вони збираються робити.
Про це пише Politico.
Поєднання образи та обурення – такою була реакція британських та європейських офіційних осіб та дипломатів на витік приватних повідомлень високопосадоців уряду Дональда Трампа щодо планів авіаударів по хуситських повстанцях у Ємені.
Як повідомляє The Atlantic, головний редактор якого випадково потрапив у груповий чат представників адміністрації, віце-президент Джей Ді Венс сказав, що ненавидить «знову рятувати Європу», проводячи військову операцію для захисту морських перевезень, головним чином на користь європейської торгівлі. Міністр оборони Піт Гегсет відповів на це Венсу: «Я повністю поділяю твою ненависть до європейського дармоїдства. Це ЖАХЛИВО».
За словами британського дипломата, вони були вражені, коли в понеділок увечері з’явився цей витік, назвавши його «дикістю». Дипломат зазначив, що це підкреслює враження, що Венс є рушійною силою в американській ворожості до Європи. Це, за його словами, змусило інших, зокрема Трампа, зайняти більш жорстку позицію, оскільки він, мовляв, «не хоче виглядати слабшим за Венса».
На публіці міністри та офіційні особи Великої Британії намагалися зменшити наслідки від цих розкриттів, наполягаючи, що альянс зі США залишається сильним, а комунікація — надійною.
Однак колишній міністр оборони Великобританії Грант Шаппс заявив, що деяким у команді Трампа явно потрібно переосмислити своє ставлення до союзників. Він наголосив, що неправильно говорити, що європейські армії не вжили жодних заходів для вирішення проблеми підтримуваних Іраном хуситів, які нападають на цивільні судна.
У витоку торкалися навіть питання про те, як змусити Європу «компенсувати» США витрати на військову операцію. Насправді, заплановані авіаудари, згідно з повідомленнями, підтримувались британськими літаками для заправки.
«Я згоден, що Європа повинна зробити більше для забезпечення безпеки. Але [прем’єр-міністр] Сер Кір [Стармер] має нагадати США, що Велика Британія була в авангарді. Я санкціонував чотири удари ВПС по хуситах, а Королівський флот захищав судноплавство Червоного моря. Наші війська ризикували своїм життям для захисту торгівлі. Деяким у Вашингтоні слід про це нагадати», — написав Шаппс на X.
Ед Деві, лідер Ліберально-демократичної партії Великої Британії, заявив:
«Джей Ді Венс і його товариші явно не здатні керувати навіть груповим чатом, не кажучи вже про те, щоб очолювати найбільш потужну військову силу у світі. Це повинно викликати у наших служб безпеки побоювання щодо тієї інформації, якою ми з ними обмінюємось».
У Європі тон серед дипломатів був більш схильний до суму та прийняття ситуації.
Будь-яка надія, що Венс і його колеги влаштовують публічне шоу щодо нібито агресивного ставлення до Європи, а в приватному спілкуванні ставляться до неї з розумінням, зникла.
«Це жорстокий урок — побачити, як вони говорять про Європу, коли вважають, що ніхто не слухає. Але водночас це не дивує… Просто тепер ми бачимо їхні міркування в усій їхній недипломатичній красі», — сказав один європейський дипломат на умовах анонімності.
Один з європейських чиновників зазначив, що Ванс «зараз є ідеологом цього процесу, але він обов’язково зробить помилки і в кінцевому підсумку втратить контроль». Після цього, на його думку, США повернуться до своєї ролі надійного партнера для Європи.
З ним погоджується інший європейський дипломат, наголошуючи, що історія свідчить про те, що Америка рано чи пізно повернеться до ролі міцного союзника Європи.
«На даний момент, і попри інколи добрі дипломатичні слова, довіра зруйнована. Немає альянсу без довіри. Тому я думаю, що Європа повинна робити набагато більше, оскільки в неї немає іншого вибору», — сказав дипломат.
Щодо питання про стягнення з європейців плати за операцію, один з європейських чиновні додав: «Ми ще не отримали рахунок».
Робимо висновок – Європа отримала свій Овальний кабінет – після скандалу Трампа із Зеленським європейці були шоковані тим, що побачили. Як писали ЗМІ, у них відкрилися очі. Тепер вони мають відкритися ще більше – після того, що вони прочитали про себе.
