Інавгурація — це урочиста церемонія вступу на посаду глави держави. Хоча загальна мета однакова, деталі та традиції цієї церемонії значно відрізняються в різних країнах.
Уже 20 грудня увесь світ спостерігатиме за інавгурацією 47-го президента США Дональда Трампа. Уже відомо, що під час присяги співатиме кантрі-музикант Лі Грінвуд, оперний співак Крістофер Маккіо виконає державний гімн Америки, а кантрі-зірка Керрі Андервуд виконає пісню America the Beautiful у супроводі хору Збройних сил та Військово-морської академії США.
В Україні ж традиційно новообраний президент приносить присягу, поклавши одну руку на Конституцію України, а іншу на Пересопницьке Євангеліє, яке символізує історичні корені української духовності.
10 цікавих фактів про церемонії інавгурації в різних країнах зібрало Суспільне Культура.
Чому інавгурація президента США завжди відбувається 20 січня
Інавгурація президента США є найвищим символом мирної передачі влади в Америці.
Переобрані президенти також складають присягу знову на початку кожного чотирирічного терміну – традиція, започаткована Джорджем Вашингтоном, чия інавгурація також встановила стандарт для деяких важливих ритуалів цього дня.
Протягом майже 150 років після присяги Вашингтона церемонія відбувалася 4 березня. Однак у 1933 було прийнято 20 поправку до Конституції, яка перенесла дату на 20 січня, щоб скоротити перехідний період.
Не всі інавгурації відбувалися 20 січня або 4 березня. Якщо ці дні припадали на неділю, то церемонію проводили у понеділок.
Джо Байден присягає як 46-й президент Сполучених Штатів на Біблії, яку тримає його дружина, перша леді Джилл Байден, під час церемонії інавгурації у Вашингтоні, 20 січня 2021 року. Поряд із президентським подружжям їхні діти — Ешлі Байден та Гантер Байден. AP/Andrew Harnik
Паради та офіційні урочистості на інавгурації президента США
Єдиним компонентом інавгурації, передбаченим Конституцією, є проголошення президентської присяги. Однак цей день зазвичай супроводжується іншими урочистостями.
Більшість інших інавгураційних традицій, які сьогодні є знаковими для США, беруть свій початок від Томаса Джефферсона. Саме він у 1801 році запросив оркестр морської піхоти США зіграти на церемонії.
У 1809 році Джеймс Медісон став першим президентом, який влаштував бал у день інавгурації. Квитки коштували 4 долари, і він відбувся в готелі Лонга. Подію відвідало чотириста гостей.
А у 1829 році Ендрю Джексон провів публічний прийом у Білому домі, під час якого 20 000 людей створили таку тисняву, що йому довелося рятуватися через вікно.
У 1977 році Джиммі Картер започаткував сучасну традицію, коли президенти повертаються до Білого дому з Капітолія пішки. Цим він хотів показати, що буде “президентом, доступним для всіх громадян”.
Велика Британія: премʼєр-міністр на прийомі у короля
Очільником Великої Британії офіційно досі є король, тому фактично церемонії інавгурації немає — після смерті монарха архієпископ Кентерберійський проводить церемонію коронації.
Однак існує спеціальна церемонія передачі влади премʼєр-міністру. Тоді відбувається наступне:
- прем’єр-міністр, який йде у відставку, звертається до короля і повідомляє йому, що він не може продовжувати виконувати обов’язки. Глава держави натомість “просить”порекомендувати свого наступника;
- вже колишній очільник уряду від’їжджає від Букінгемського палацу на приватній машині, а не на службовій;
- особистий секретар короля телефонує новообраному премʼєру та запрошує до палацу;
- король зустрічається ним і запитує його/її, чи може він/вона сформувати уряд. Якщо той відповідає “так”, то тисне королю руку і так офіційно стає прем’єр-міністром.
На засіданні Таємної ради, яке зазвичай проводиться протягом 24 годин, прем’єр-міністр складає присягу, як і всі нові міністри.
Король Чарльз III на аудієнції у Букінгемському палаці запросив Ріші Сунака стати прем’єр-міністром і сформувати новий уряд, 25 жовтня 2022 року. Associated Press
Україна: присяга на Конституції та Пересопницькому Євангелію
В Україні інавгурація президента відбувається у Верховній раді, її проводить Голова Конституційного Суду.
Новообраний президент виголошує присягу українському народу, поклавши праву руку на Конституцію України і на Пересопницьке Євангеліє. Після чого отримує офіційні символи влади — прапор, знак, гербову печатку та булаву.
Традицію присягати на Євангеліє започаткували у 1991 році, з відновленням української незалежності.
Це не лише визначна рукописна пам’ятка староукраїнської мови та мистецтва XVI століття, а й символізує історичні корені української духовності.
Оригінал рукопису зберігається у Києві в Інституті рукопису Національної бібліотеки України імені Вернадського.
Володимир Зеленський під інавгурації у Верховній Раді, 20 травня 2019 року. Офіс президента
Без зайвих церемоній, лише букети квітів
Взагалі, помпезні та пишні інавгурації зазвичай проводять держави з президентською формою правління. А у тій же Німеччині церемонія присяги відбувається більш стримано.
Наприклад у день інавгурації чинного канцлера Олафа Шольца єдиним відчутним нагадуванням стали букети квітів, які той отримав від представників різних партій у Бундестазі.
У день його присяги чинний федеральний президент Німеччини, Франк-Вальтер Штайнмаєр, запропонував Бундестагу його кандидатуру, за яку проголосували народні представники.
Потім Шольц відвідав офіційну президентську резиденцію — для офіційного призначення та отримання відповідних документів, а потім повернувся до Бундестагу, де склав присягу.
Франція: день парадів, промов, урочистостей та вшанування історичних постатей
Хоча Конституція Франції не містить жодних вимог до проведення інавгурації, однак з роками зʼявилися певні традиції, що зробили її не просто церемонією передачі влади, а на загальні народні святкування. І, на відміну від багатьох інших країн, тут немає присяги.
Церемонія починається у Єлисейському палаці, де новообраний президент отримує військові почесті від Республіканської гвардії під звуки “Марсельєзи”. А потім оглядає війська, зібрані в палаці.
Інавгурація президента Франції Емманюеля Макрона. AP
Одночасно почесна батарея французької артилерії дає салют з 21 гармати. Традиційно був 101 постріл, але у 1959 році Шарль де Голль скоротив їх кількість.
Потім новий президент вирушає до Тріумфальної арки у супроводі кавалерійського полку та оркестру, де покладає вінок до могили Невідомого солдата і запалює його полум’я.
Інавгурація президента Франції Емманюеля Макрона. AP
Кілька президентів адаптували ці церемонії, щоб віддати данину пам’яті обраним ними особам:
- Венсан Оріоль поїхав до форту Мон-Валер’єн, щоб вшанувати загиблих учасників Опору під час Другої світової війни;
- Франсуа Міттеран пішки, у супроводі величезного натовпу, піднявся на площу Пантеону, щоб покласти троянди на могили Віктора Шельчера, Жана Жореса і Жана Мулена;
- Ніколя Саркозі поклав вінки до статуй Жоржа Клемансо і Шарля де Голля на Єлисейських полях, а потім вирушив до Булонського лісу, щоб вшанувати 35 молодих людей, які загинули під час Опору;
- Франсуа Олланд вирішив вшанувати Жюля Феррі та Марію Кюрі.
Гана: державний меч як символ лідерства і влади
Інавгурація президента Гани є важливою державною церемонією, яка символізує мирну передачу влади та підтверджує демократичні цінності країни.
Церемонію зазвичай проводять на площі Незалежності в Аккрі 7 січня, в день, який визнаний Днем Конституції.
Президент, який залишає посаду, передає Державний меч новому очільнику країни. Меч уособлює владу і лідерство. Цей символічний жест підкреслює мирну передачу влади, що є ознакою демократичного процесу в Гані.
Новообраний президент також оглядає почесну варту, інспектує парад військових та на його честь відбувається салют з 21 гармати.
Після присяги він виголошує інавгураційну промову, у якій окреслює своє бачення розвитку країни, визначає пріоритети і закликає до єдності.
Новий президент Гани Джон Махама тримає державний меч після складання присяги під час інавгурації, 7 січня 2025 року. NIPAH DENNIS/AFP via Getty Images
Болівія: традиційна церемонія індіанців аймара
Традиції інавгурації можуть відрізнятися між країнами, зважаючи на релігійні або культурні особливості.
Так, у 2006 році президентом Болівії став Ево Моралес, за етнічним походженням — аймара, перший керівник держави з корінного, індіанського населення країни.
Його інавгурація відбулася на археологічній пам’ятці доінкської епохи Тіуанако на висоті 12 500 футів над рівнем моря. Церемонію провели індіанці аймара.
Босому і одягненому як жрець сонця, йому вручили інкрустований золотом, сріблом і бронзою жезл, що символізує його лідерство серед корінних народів.
Також він виголосив промову, яка містила хвилину мовчання в пам’ять про загиблих у боротьбі кокалерос та активістів корінних народів. Зокрема Моралес засудив колишні “колоніальні” режими Болівії, порівнявши їх з Південною Африкою часів апартеїду.
Новообраний президент Болівії Ево Моралес під час церемонії інавгурації його як верховного вождя андських індіанців, 21 січня 2006 року. MARTIN BERNETTI/AFP via Getty Images
Священна церемонія для першої президентки Мексики
На інавгурації першої президента Мексики Клаудії Шейнбаум на столичній площі Конституції у Мехіко група жінок корінного населення країни виконала “священну церемонію” з пахощами, рослинами, фруктами та квітами.
“Ми звертаємося до нагвалів, божеств та інших істот і божественних духів, які населяють це місце. Ми просимо життя, просвітлення і мудрості для конституційної президентки, доктора Клаудії Шейнбаум Пардо”, — сказала одна з жінок на початку церемонії.
Нагваль, або ж нагуаль є міфічними істотами і “вважаються духами або надприродними істотами, які мають здатність перетворюватися на тварин. Вони вважаються духовними наставниками, які супроводжують людину від народження до смерті, співіснуючи один з одним”.
Жінки корінних народів проводять традиційну церемонію для президентки Клаудії Шейнбаум в день її інавгурації, 1 жовтня 2024 року. AP Photo/Fernando Llano
Імператорська інвеститура у Японії
Японія, як і Велика Британія, не має президента. Згідно з чинною Конституцією, номінальним головою держави є імператор, якого вважають символом Японської держави і єдності японської нації.
Тому хоча премʼєр-міністра призначає парламент, саме він має провести офіційну Імператорську інвеституру.
Церемонія відбувається в Токійському імператорському палаці. Вона починається з того, що новообраний премʼєр-міністр офіційно вітає Імператора, коли той входить до кімнати.
Імператор вітається у відповідь, і говорить, що його або її збираються призначити на посаду. Премʼєр вклоняється і отримує від свого попередника лист про призначення, підписаний номінальним главою держави та скріплений імператорською печаткою.
Новий голова Верховного суду Наото Отані отримує лист про призначення від імператора Акіхіто під час церемонії інавгурації, 9 січня 2018 року. The Asahi Shimbun via Getty Images
Інавгурація є важливим політичним та символічним актом, що знаменує початок нового етапу в історії країни. Хоча основна мета залишається незмінною — офіційний вступ на посаду глави держави, форми та традиції цієї церемонії значно різняться в різних країнах, відображаючи їхню історію, культуру та політичну систему.
Нагадаємо також: У США на інавгурації президента з 1789 року подають особливий суп. Ми знайшли рецепт, відчуйте себе Трампом
