Вчора ввечері українські ТГ і навіть ЗМІ розривалися від переказів статті у виданні Washington Post про те, що Трамп обговорив із Путіним війну в Україні, і що нібито мова йшла про те, що Україні доведеться відмовитися від своїх територій, і що нібито після цього у кремлі назвали настрій Трампа щодо України обнадійливим.
Змушені визнати, що частка публікацій з посиланнями на цей матеріал Washington Post є неправдивими та маніпулятивними. ІншеТВ майже дослівно переклало для вас цей текст, щоб ви мали інформацію з першоджерела.
-Під час дзвінка, який Трамп здійснив зі свого курорту у Флориді, він порадив російському президенту не ескалувати війну в Україні і нагадав йому про значну військову присутність Вашингтона в Європі, повідомила людина, знайома з цією розмовою, яка, як і інші співрозмовники, говорила на умовах анонімності, щоб обговорити делікатне питання.
Двоє чоловіків обговорили мету миру на європейському континенті, і Трамп висловив зацікавленість у подальших розмовах, щоб обговорити «якнайшвидше розв’язання війни в Україні», – сказав один із співрозмовників.
Під час своєї президентської кампанії Трамп заявив, що негайно покладе край війні в Україні, хоча й не запропонував подробиць про те, як він має намір це зробити. У приватних розмовах він давав зрозуміти, що підтримає угоду, за якою Росія залишить за собою частину захоплених територій, а під час телефонної розмови він побіжно торкнувся питання землі, кажуть люди, знайомі з цим питанням.
Українські чиновники були поінформовані про дзвінок Путіна і не заперечували проти того, щоб розмова відбулася, розповіли двоє людей, знайомих з цим питанням. За словами співрозмовників, українські чиновники давно розуміли, що Трамп буде взаємодіяти з Путіним щодо дипломатичного вирішення війни.
Перші дзвінки Трампа зі світовими лідерами відбуваються без підтримки Державного департаменту та урядових перекладачів США. Перехідна команда Трампа ще не підписала угоду з Адміністрацією загальних служб, що є стандартною процедурою для передачі президентських повноважень. Трамп і його помічники з недовірою ставляться до кар’єрних державних службовців після витоку розшифровок президентських дзвінків під час його першого терміну. «Вони просто дзвонять [Трампу] напряму», – сказав один із співрозмовників, знайомий із записами дзвінків.
«Президент Трамп рішуче переміг на історичних виборах, і лідери з усього світу знають, що Америка поверне собі провідну роль на світовій арені. Саме тому лідери розпочали процес розвитку більш міцних відносин з 45-м і 47-м президентом, оскільки він уособлює глобальний мир і стабільність», – зазначив Стівен Чунг, директор з комунікацій Трампа, в електронному листі.
Москва спочатку прохолодно відреагувала на перемогу Трампа: речник Кремля Дмитро Пєсков заявив журналістам, що Путін не планує телефонувати новому президенту «недружньої країни, яка прямо чи опосередковано бере участь у війні проти нашої держави».
Але в четвер Путін публічно привітав Трампа з перемогою, похваливши його «чоловічу» реакцію на замах у Пенсильванії, і сказав, що «готовий» поговорити з Трампом.
Пєсков не відразу відповів на прохання про коментар.
Раніше в неділю журналіст російського державного телеканалу «Росія» Павло Зарубін опублікував інтерв’ю з Пєсковим, в якому речник Кремля заявив, що ознаки поліпшення відносин за президентства Трампа «позитивні».
«Трамп під час своєї передвиборчої кампанії говорив про те, що він бачить все через угоди, що він може укласти угоду, яка приведе всіх до миру. Принаймні, він говорить про мир, а не про конфронтацію і бажання завдати стратегічної поразки Росії», – сказав Пєсков.
У той час як стратегія президента Джо Байдена і віце-президента Камали Гарріс щодо України була передбачуваною, Пєсков додав: «Трамп менш передбачуваний, і також [менш передбачувано], наскільки Трамп буде дотримуватися заяв, які він зробив під час виборчої кампанії. Давайте почекаємо і подивимося».
Дзвінок Трампа Зеленському в середу був дружнім, але відбувся в той час, коли офіційні особи в Києві стурбовані тим, що президентство Трампа може означати для військових зусиль, кажуть люди, знайомі з цим дзвінком.
Україна потребує мільярдів доларів економічної та військової підтримки щомісяця, щоб продовжувати боротися зі своїм більшим і краще оснащеним ворогом,який за останні місяці досяг значних військових успіхів. Трамп поскаржився на вартість війни дляамериканських платників податків і в приватних розмовах зазначив, що Україні, можливо, доведеться відмовитися від частини своєї території, наприклад, Криму, заради миру.
Напруженість у відносинах між Україною та передвиборчою кампанією Трампа посилилася після візиту Зеленського на завод з виробництва боєприпасів у Пенсильванії у вересні. Візит до штату, який вагається, був розкритикований як політичний трюк союзниками Трампа, зокрема спікером Палати представників Майком Джонсоном (республіканець від Луїзіани), який закликав Зеленського звільнити свого посла в США Оксану Маркарову.
Зеленський зараз розглядає кандидатури на її заміну, повідомило джерело в Україні.
Новина про заклик з’явилася після того, як у неділю Україна здійснила масштабну атаку з використанням безпілотників на Москву і п’ять інших російських регіонів, в результаті якої одна людина отримала поранення, а три аеропорти були змушені тимчасово припинити роботу, повідомили офіційні особи в Москві.
Міністерство оборони Росії заявило, що його системи протиповітряної оборони перехопили 84 українських безпілотники над Московською, Брянською, Орловською, Калузькою, Курською і Тульською областями. Тридцять чотири з цих безпілотників були збиті над Московською областю, заявило міністерство, що робить це найбільшою атакою українських безпілотників на столицю з моменту вторгнення Росії в країну більше двох років тому.
Тим часом, Україна намагається утримати землі, які вона здобула в Курській області Росії, на тлі повідомлень про те, що Москва готує контрнаступ. Американські спецслужби повідомляють, що зараз у Курській області перебуває щонайменше 10 000 північнокорейських військових, які можуть бути використані для підтримки спроби Росії повернути втрачені території.
Українське командування повідомило The Washington Post, що північнокорейські війська також перебувають у сусідній Бєлгородській області Росії.
Хоча Трамп не виклав план припинення війни, він заявив, що Україні було б вигідно укласти угоду на початку війни, оскільки країна продовжує втрачати солдатів, цивільне населення та інфраструктуру.
«Будь-яка угода, навіть найгірша, була б кращою, ніж та, яку ми маємо зараз», – сказав Трамп під час виступу в Північній Кароліні у вересні. «Якби вони уклали погану угоду, вона була б набагато кращою. Вони б трохи поступилися, і всі б жили, і кожна будівля була б побудована, і кожна вежа стояла б ще 2 000 років».
«Що ми можемо зробити? Вона зруйнована, – сказав він. «Люди загинули. Країна в руїнах».
Колишній американський чиновник, який був поінформований про дзвінок Путіна, сказав, що Трамп, ймовірно, не хоче вступати на посаду з новою кризою в Україні, спричиненою ескалацією з боку Росії, «що дає йому стимул хотіти не допустити погіршення війни», – пише Washington Post.
Україна не була поінформована
Міністерство закордонних справ України заявило в неділю, що повідомлення про те, що Київ був заздалегідь поінформований про телефонну розмову між новообраним президентом США Дональдом Трампом і президентом Росії Володимиром Путіним, не відповідають дійсності.
Газета The Washington Post, посилаючись на людей, знайомих з цим питанням, повідомила, що Трамп і Путін розмовляли по телефону в четвер і обговорювали війну в Україні. Видання зазначає, що Київ був поінформований про цю розмову і не заперечував проти того, щоб вона відбулася.
«Повідомлення про те, що українська сторона була заздалегідь поінформована про ймовірну розмову, не відповідають дійсності. Згодом Україна не могла підтримати або виступити проти цього дзвінка», – заявив речник Міністерства закордонних справ Георгій Тихий в інтерв’ю агентству Reuters.
