Колишній губернатор Каліфорнії та зірка Голлівуду Арнольд Шварценеггер, який є республіканцем, заявив, що на майбутніх президентських виборах у США підтримуватиме кандидатку від демократів Камалу Гарріс.
У соціальній мережі X (колишній Twitter) він пояснив чому. Його допис цікавий і сам по собі, тому ІншеТВ вирішило не стискати його до кількох цитат, а перекласти повністю.
“Я не займаюся рекламою. Я не соромлюся ділитися своїми поглядами, але я ненавиджу політику і не довіряю більшості політиків.
Я також розумію, що люди хочуть почути мене, тому що я не просто знаменитість, а колишній губернатор-республіканець.
Мій час на посаді губернатора навчив мене любити політику та ігнорувати її. Я пишаюся роботою, яку я зробив, щоб допомогти очистити повітря, створити робочі місця, збалансувати бюджет, зробити найбільші інвестиції в інфраструктуру в історії штату, а також відібрати владу у політиків і повернути її людям, коли йдеться про процес перерозподілу округів і праймеріз у Каліфорнії.
Це політика. Вона вимагає працювати з іншою стороною, а не ображати її, щоб виграти наступні вибори, і я знаю, що для більшості людей це не сексуально, але мені подобається, коли я можу допомогти зробити життя людей кращим за допомогою політики, як я досі роблю в своєму інституті в Каліфорнійському університеті, де ми боремося за чисте повітря і позбавляємо влади політиків, які налаштовують систему проти людей.
Дозвольте мені бути чесним з вами: Зараз мені не подобається жодна з партій. Мої республіканці забули красу вільного ринку, збільшують дефіцит і відкидають результати виборів. Демократи не краще справляються з дефіцитом, і я хвилююся, що їхня місцева політика шкодить нашим містам через зростання злочинності.
Мабуть, не дивно, що я ненавиджу політику більше, ніж будь-коли, і якщо ви нормальна людина, яка не залежна від цього лайна, ви, мабуть, розумієте це.
Я хочу відключитися.
Але я не можу. Тому що відкидати результати виборів – це настільки ж не по-американськи, наскільки це можливо. Для когось на кшталт мене, хто спілкується з людьми по всьому світу і все ще знає, що Америка – це сяюче місто на пагорбі, називати Америку смітником для всього світу настільки непатріотично, що це мене бісить.
І я завжди буду американцем до того, як стану республіканцем.
Ось чому цього тижня я голосую за Камалу Гарріс і Тіма Вальца.
Я ділюся цим з усіма вами, тому що думаю, що багато хто з вас відчуває те саме, що й я. Ви не визнаєте нашу країну. Ви не впізнаєте нашу країну. І ви маєте право бути розлюченими.
Десятиліттями ми говорили про національний борг. Десятиліттями ми говоримо про всеосяжну імміграційну реформу, яка забезпечить безпеку кордонів і водночас виправить нашу зламану імміграційну систему. А Вашингтон нічого не робить.
Проблеми продовжують наростати, і ми всі стаємо дедалі злішими, тому що єдині, хто отримує вигоду від проблем, – це не ви, народ. Єдині, хто виграє від цього лайна – це політики, які вважають за краще мати тези для перемоги на виборах, щоб отримати державну службу, яка зробить життя американців кращим.
Для них це справедлива гра. Але для моїх співвітчизників – це життя. Ми повинні бути розлючені!
Але кандидат, який не поважає ваш голос, якщо він не за нього, кандидат, який відправить своїх прихильників штурмувати Капітолій, а сам буде спостерігати за цим з дієтичною колою, кандидат, який не продемонстрував жодної здатності працювати над прийняттям будь-якої політики, окрім зниження податків, яке допомогло його донорам та іншим багатим людям, як я, але не допомогло нікому іншому, кандидат, який вважає американців, які не згодні з ним, більшими ворогами, ніж Китай, Росія чи Північна Корея, – це не вирішить наші проблеми.
Це буде просто ще чотири роки безрезультатного лайна, яке робить нас все злішими і злішими, все більш розділеними і все більш ненависними.
Ми повинні закрити двері цієї глави американської історії, і я знаю, що колишній президент Трамп цього не зробить. Він буде розділяти, він буде ображати, він знайде нові способи бути ще більш неамериканським, ніж він вже був, і ми, люди, не отримаємо нічого, крім ще більшого гніву.
Для мене це достатня причина, щоб поділитися своїм голосом з усіма вами. Я хочу рухатися вперед як країна, і хоча у мене є багато розбіжностей з їхньою платформою, я вважаю, що єдиний спосіб зробити це – з Гарріс і Вальцом.
Голосуйте на цьому тижні. Перегорніть сторінку і залиште цей мотлох позаду.
І навіть якщо ви не згодні зі мною, голосуйте, тому що це те, що ми робимо як американці”, – написав Щварценеггер.
