Принца Ендрю буде позбавлено королівських титулів, і він має виїхати зі свого дому в Роял Лодж у Віндзорі, — оголосив Букінгемський палац.
Про це пише The Guardian.
Король Чарльз ініціював «формальний процес позбавлення титулів і почестей принца Ендрю», який відтепер буде відомий як Ендрю Маунтбаттен-Віндзор, повідомили у палаці.
Відомо, що король мав підтримку принца Вельського у цьому рішенні, і сам Ендрю не заперечував проти процесу.
Репутаційний удар
Рішення ухвалене через занепокоєння в королівському домі щодо репутаційного ризику для монархії, спричиненого постійними публікаціями про дружбу Ендрю з померлим сексуальним злочинцем Джеффрі Епштейном та звинуваченнями у сексуальному насильстві, висунутими проти нього однією з жертв Епштейна — Вірджинією Джуффре.
Цього місяця The Guardian опублікувала уривки з посмертних мемуарів Джуффре, яка наклала на себе руки у квітні у віці 41 року. У книзі вона стверджувала, що принц «вважав, що секс зі мною — це його право за народженням».
Ендрю завжди заперечував, що мав сексуальні стосунки з Джуффре, коли їй було 17 років, і врегулював цивільну справу з нею за, за повідомленнями, 12 мільйонів фунтів стерлінгів, не визнаючи провини.
Родина Джуффре у четвер заявила, що «сьогодні вона святкує перемогу» і що вона «повалила британського принца завдяки своїй правді та надзвичайній мужності».
Заява палацу
Букінгемський палац повідомив:
«Принц Ендрю відтепер буде відомий як Ендрю Маунтбаттен-Віндзор.
Його оренда Роял Лодж досі надавала йому юридичний захист для проживання. Тепер вручено офіційне повідомлення про розірвання оренди, і він переїде до іншого приватного житла. Ці заходи визнані необхідними, попри те, що він продовжує заперечувати звинувачення.
Їхні величності бажають чітко зазначити, що їхні думки та найглибші співчуття були й залишаються з жертвами та тими, хто пережив будь-які форми насильства».
Переїзд і позбавлення титулів
Очікується, що Ендрю переїде до маєтку на приватній території Сандрінгем у Норфолку, де житиме за приватні кошти короля.
Його колишня дружина, Сара Фергюсон, також має залишити Роял Лодж і самостійно влаштувати своє житло.
Офіційне повідомлення про розірвання оренди було вручено у четвер, і переїзд Ендрю має відбутися «якнайшвидше».
Він отримає приватне фінансування від короля, а будь-які інші джерела доходів залишаться особистою справою колишнього герцога.
Процес позбавлення стосується титулів Принц, Герцог Йоркський, Граф Інвернеський, Барон Кіллілі, а також стилю Його Королівська Високість (HRH).
Під дію також підпадають ордени — Орден Підв’язки та Великий хрест Королівського Вікторіанського ордену.
Хоча Ендрю перестав користуватися титулом HRH у 2022 році, його офіційно не було позбавлено донині.
Його доньки, принцеси Беатріс та Євгенія, зберігають свої титули відповідно до патенту короля Георга V від 1917 року.
Політична реакція
Король, як повідомляється, діє зараз, оскільки, хоча Ендрю й продовжує заперечувати звинувачення, вважається, що він припустився серйозних помилок у судженнях.
17 жовтня королівська родина вже оголосила, що Ендрю добровільно перестане користуватися титулом Герцога Йоркського та відмовиться від своїх почестей.
Але члени парламенту вимагали формального позбавлення титулів.
Комітет з державних рахунків цього тижня звернувся до Міністерства фінансів і Королівського майна з проханням пояснити умови оренди 30-кімнатного Роял Лодж і чому він сплачував символічну орендну плату.
Хоча герцогство Йоркське можна було б скасувати актом парламенту, король, за повідомленнями, не хотів відволікати парламент від нагальних державних питань.
Король направив королівські грамоти лорду-канцлеру для виключення герцогства з реєстру перів і позбавлення титулу принца та стилю Його Королівська Високість.
Те саме стосується допоміжних титулів Інвернеського та Кіллілі.
Уряд підтримав рішення монарха.
Реакція родини Джуффре
У заяві для BBC родина Джуффре сказала:
«Сьогодні звичайна американська дівчина з простої родини змогла повалити британського принца завдяки своїй правді та надзвичайній мужності.
Наша сестра Вірджинія, ще дитиною, коли її зґвалтував Ендрю, ніколи не припиняла боротьбу за справедливість — для себе і для численних інших жертв.
Сьогодні вона святкує перемогу, а ми — її родина та сестри по виживанню — продовжуємо її боротьбу, доки відповідальність не нестимуть усі винні, пов’язані з Джеффрі Епштейном і Гіслейн Максвелл».
Брат Джуффре, Скай Робертс, подякував королю за «прецедент» і за згадку про «жертв і тих, хто пережив будь-які форми насильства», але додав, що Ендрю слід «посадити за ґрати».
Подальші вимоги
Джуффре стверджувала, що її змушували до сексу з Ендрю тричі —
один раз у домі Максвелл у Лондоні,
один раз у маєтку Епштейна на Манхеттені
та один раз на приватному острові Епштейна — Літл-Сент-Джеймс.
Ендрю завжди заперечував ці звинувачення.
Лідер Консервативної партії Кемі Баденок заявила, що для короля це, безумовно, було «дуже складне рішення», але суспільство не повинно миритися зі звинуваченнями у сексуальному насильстві.
Міністерка культури Ліза Нанді сказала у програмі BBC Question Time, що позбавлення титулів Ендрю — це «справді сміливий, важливий і правильний крок», який надсилає «потужний сигнал» жертвам сексуального насильства.
Конгресмен-демократ Сухас Субраманьям, який раніше закликав Ендрю дати свідчення перед Конгресом США щодо його зв’язків з Епштейном і Максвелл, закликав його розкрити всю правду.
«Очевидно, що принц Ендрю має інформацію про злочини Епштейна, і він повинен зробити більше, ніж просто відмовитися від титулів чи ховатися від публічності.
Він зобов’язаний перед жертвами розповісти все, що знає, і виступити перед комітетом.
У будь-якому разі ми продовжимо домагатися всіх файлів і доказів, незалежно від того, наскільки багатими чи впливовими є причетні особи».
Нагадаємо також: У справі Епштейна Трамп нібито був агентом ФБР, – сенсаційна заява спікера Палати представників Майка Джонсона
