Після чотирьох років у Білому домі – і півстоліття у Вашингтоні – президент Джо Байден попрощався.
Про це пише CNN.
Сидячи за «Рішучим столом» у середу ввечері, лідер демократів, який перебував на посаді один термін, використав 19-хвилинну промову, щоб представити своє чотирирічне президентство, своє бачення цього часу – і закликати до політичного бренду, який, на його думку, стрімко зникає.
Використовуючи Овальний кабінет і востаннє захопивши мережевий ефір, Байден представив свою спадщину як таку, що передбачає відновлення і трансформацію. Але на відміну від деяких своїх нещодавніх промов, він не скористався моментом, щоб зачитати список своїх досягнень.
Замість цього Байден використав більшу частину свого часу, щоб зробити останнє попередження про шлях, яким, на його думку, має йти країна, і який, як він застеріг, може зруйнувати інституції, які він шанував понад 50 років.
Ось кілька ключових тез з останнього звернення Байдена до американського народу на посаді президента.
Байден попереджає про зростання олігархії
Байден попередив про розвиток «олігархії» в Америці, наголосивши на важливості того, щоб надзаможні громадяни мали такі ж очікування, як і громадяни робітничого та середнього класу.
«Я хочу попередити країну про деякі речі, які викликають у мене велике занепокоєння. І це небезпечне занепокоєння. І це небезпечна концентрація влади в руках дуже невеликої кількості надбагатих людей», – сказав Байден.
Він додав: «Сьогодні в Америці формується олігархія надзвичайного багатства, влади і впливу, яка буквально загрожує всій нашій демократії, нашим основним правам і свободам, а також чесному шансу для кожного на просування вперед».
Він не назвав суб’єктів свого попередження, але його мішені здаються зрозумілими: Дональд Трамп та Ілон Маск, найбагатша людина в світі, яка ось-ось отримає пряму дорогу до Білого дому.
Президент згадав про концентрацію влади понад століття тому в руках «баронів-розбійників», яку вдалося зламати завдяки антимонопольним практикам – питання, яке Байден зробив пріоритетним.
«Вони не карали багатих. Вони просто змусили багатих грати за правилами, за якими повинні були грати всі інші. Робітники хотіли мати право заробляти свою справедливу частку, – сказав Байден. «З ними уклали угоду, і це допомогло нам стати на шлях побудови найбільшого середнього класу і найбільш процвітаючого століття, яке коли-небудь бачила будь-яка нація в світі. Ми повинні зробити це знову».
Взяті разом, ці попередження стали викликом для нового президента і його команди виконати популістські обіцянки, які Байден і багато демократів вважають порожніми.
Попередження щодо соціальних мереж і технологічних компаній
Байден вказав на соціальні мережі, коли розмірковував про те, що турбує його на завершальному етапі президентства.
«Я також стурбований потенційним зростанням технологічного індустріального комплексу, який може становити реальну небезпеку для нашої країни, – сказав він.
«Американці поховані під лавиною неправдивої інформації та дезінформації, що уможливлює зловживання владою. Вільна преса руйнується, редактори зникають», – додав він.
«Соціальні медіа відмовляються від перевірки фактів. Правду заглушає брехня, яку говорять заради влади і заради прибутку. Ми повинні притягнути соціальні платформи до відповідальності, щоб захистити наших дітей, наші сім’ї та саму демократію від зловживання владою», – закликав він.
Байден надзвичайно пишається переліком досягнень, які він залишив по собі, і сказав, що не вважає, що отримав за них достатню оцінку.
У середу він перерахував багато з них, але не став детально зупинятися на них під час свого останнього виступу перед американським народом.
Замість цього він закликав до терпіння, поки його діяльність оцінюється, припустивши, що історія може оцінити його інакше, ніж опитування.
Знадобиться час
«Знадобиться час, щоб відчути повний вплив того, що ми зробили разом. Але насіння посаджене, і воно буде рости і цвісти десятиліттями», – сказав він у своїй прощальній промові.
Він перерахував деякі з досягнень, серед яких зниження цін на ліки для людей похилого віку, прийняття законів про безпеку зброї та допомога ветеранам в отриманні медичної допомоги.
Байден також похвалився зовнішньополітичними досягненнями і вказав на те, як він «зміцнив НАТО».
«Україна все ще вільна, і ми випередили нашу конкуренцію з Китаєм і багато іншого», – сказав Байден.
Штучний інтелект несе великі ризики і великі можливості, – Байден
Байден попередив про «глибокі можливості і ризики», які приходять зі штучним інтелектом.
«Штучний інтелект – це найпослідовніша технологія нашого часу, можливо, всіх часів. Ніщо не пропонує більш глибоких можливостей і ризиків для нашої економіки і нашої безпеки, нашого суспільства, для людства. Штучний інтелект навіть може допомогти нам відповісти на мій заклик покінчити з раком у тому вигляді, в якому ми його знаємо. Але якщо не будуть створені запобіжники, ШІ може породити нові загрози нашим правам, нашому способу життя, нашій приватності, тому, як ми працюємо, і тому, як ми захищаємо нашу націю», – сказав він.
Байден закликав забезпечити, щоб ШІ працював на благо, і щоб Америка очолила його розвиток.
«В епоху штучного інтелекту як ніколи важливо, щоб люди керували державою. І як країна свободи, Америка, а не Китай, повинна очолити світ у розвитку ШІ», – додав він.
Президент розмірковує про те, хто ми є
Байден розпочав свою промову словами про те, що він багато думав про те, ким є американський народ, посилаючись на символ Статуї Свободи.
Він сказав, що націю «постійно випробовують на міцність», і що «в добрі та важкі часи ми все це витримали».
Використовуючи внутрішній пояс Статуї Свободи як метафору, Байден сказав, що «шторми завжди насуваються», які зігнуть, але не зламають основи нації.
«Я багато думав про те, ким ми є і, можливо, що ще важливіше, ким ми повинні бути», – сказав Байден.
Далі він описав будівництво Статуї Свободи в Нью-Йорку, подарованої Францією, сказавши, що «як і сама ідея Америки, вона була побудована не однією людиною, а багатьма людьми, з усіх верств суспільства і з усього світу».
«Як і Америка, Статуя Свободи не стоїть на місці. Її нога буквально крокує вперед по розірваному ланцюгу людської неволі. Вона на марші, і вона буквально рухається. Вона була побудована, щоб розгойдуватися вперед і назад, щоб протистояти люті штормової погоди, щоб витримати випробування часом. Тому що шторми завжди насуваються. Вона гойдається на кілька дюймів, але ніколи не падає в воду, що тече внизу. Інженерне диво», – додав він.
Це була ода політичному світу, з якого Байден вийшов у минулому столітті, і який, на його думку, замінюється націоналістичним світоглядом Трампа.
Байден закликає американців залишатися залученими до демократичного процесу
«Ми повинні залишатися залученими в процес. Я знаю, що це розчаровує. Справедливий шанс – це те, що робить Америку Америкою», – сказав Байден. «Кожен має право на чесний шанс, не на гарантію, а просто на чесний шанс, на рівні умови гри».
Президент сказав, що «концентрація влади і настроїв» спричиняє поділ і може змусити людей відчути, що участь у демократії виснажує.
Він закликав американців не піддаватися цим настроям, «ми ніколи не можемо втратити цю важливу істину» про чесний постріл, сказав він.
Заклик до поваги до демократії
Під час своєї промови Байден привітав демократичні інститути, які лежать в основі Сполучених Штатів Америки.
Тема демократії проти автократії була основною темою президентства Байдена і його ширшого послання до американців. У час масового невдоволення державними інституціями Байден заявив, що система, створена засновниками, залишається найкращою системою правління.
«Після 50 років перебування в центрі всього цього я знаю, що вірити в ідею Америки означає поважати інститути, які керують вільним суспільством – президентство, Конгрес, суди, вільну і незалежну пресу», – сказав він.
«Наша система поділу влади, стримувань і противаг. Можливо, вона не ідеальна, але вона підтримує нашу демократію вже майже 250 років, довше, ніж будь-яка інша країна в історії, яка коли-небудь пробувала такий сміливий експеримент», – додав він.
Байден благає американців “бути на сторожі”
Свою прощальну промову в середу Байден закінчив на оптимістичній ноті, сказавши американцям, що він все ще вірить «в ідею, за яку стоїть ця нація».
«Вам, американський народе, після 50 років державної служби, я даю вам своє слово. Я все ще вірю в ідею, за яку стоїть ця нація. Нація, в якій сила наших інститутів і характер нашого народу мають значення і повинні вистояти», – сказав він.
Попередивши про зростаючу «олігархію» і зробивши завуальовані постріли в бік свого наступника, Байден закінчив свою промову, закликаючи американців продовжувати його обнадійливе бачення країни.
«Тепер ваша черга стояти на сторожі. Бажаю вам усім бути хранителями полум’я. Нехай ви збережете віру. Я люблю Америку. Ви теж її любите. Благослови вас усіх Господь. І нехай Бог захищає наші війська. Дякую за цю велику честь», – сказав Байден.
