У годинному інтерв’ю напередодні візиту європейської дипломатичної місії до Пекіна посол Китаю в Європейському Союзі заявив, що критики неправильно інтерпретують відносини його країни з Росією, і припустив, що їхні зв’язки можуть бути не такими безмежними, як колись заявляли їхні лідери.
Про це пише The New York Times.
ІншеТВ переклало для вас цей текст.
Лідери ЄС намагаються збалансувати свої глибокі торговельні зв’язки з Китаєм і протистояти американському тиску з метою посилення своєї політики, особливо в світлі підтримки Китаєм Росії з початку війни. Китай намагається представити себе як посередника, наполягаючи на повазі до територіальної цілісності України, водночас схвалюючи деякі з наративів Москви про війну.
Ось кілька основних моментів інтерв’ю:
Посол применшив значення минулорічної декларації Росії та Китаю про дружбу “без обмежень”.
Всього за три тижні до вторгнення Росії в Україну президенти Володимир Путін і Сі Цзіньпін підписали спільну заяву, в якій проголосили “безмежну” дружбу між їхніми країнами. Але пан Фу сказав, що Китай не був на боці Росії у війні, і що деякі люди “навмисно неправильно інтерпретують це, тому що існує так звана дружба або відносини “без обмежень””.
Він додав: “Безмежність” – це не що інше, як риторика”.
Пан Фу заявив, що Китай не надавав військової допомоги Росії і не визнає її зусиль з анексії українських територій, включаючи Крим і Донбас.
За його словами, Пекін не засудив вторгнення, оскільки розуміє заяви Росії про оборонну війну проти посягань НАТО, а також тому, що його уряд вважає, що “глибинні причини є складнішими”, ніж кажуть західні лідери.
Він захищав той факт, що пан Сі досі не зателефонував президенту України Володимиру Зеленському.
Він наполягав на тому, що відсутність дзвінка не має великого значення, що пан Сі дуже зайнятий, і що між двома країнами відбуваються часті контакти на нижчому рівні. Західні аналітики протиставляють відсутність зв’язку тісному контакту пана Сі і пана Путіна, включаючи поїздку пана Сі до Москви минулого місяця.
“Я знаю, що люди зациклені на президентському дзвінку, – сказав пан Фу. “Той факт, що президент Сі не розмовляє із Зеленським, не означає, що Китай на боці Росії в українському питанні”.
Китай не буде надавати зброю Росії для використання в Україні ні зараз, ні в майбутньому, заявив посол.
Пан Фу розкритикував Державного секретаря США Ентоні Блінкена за його заяву в лютому про те, що Китай розглядає можливість надання Росії летальної зброї. Пан Блінкен, за словами пана Фу, поширював “брехню на телебаченні”.
Посол заявив, що промова президента Єврокомісії виявила непослідовність у політиці ЄС щодо Китаю.
“У мене склалося враження, ніби дві людини сваряться один з одним, – сказав пан Фу. “Ця амбівалентність означає, що Європа не сформулювала послідовної політики щодо Китаю”.
У своїй промові пані фон дер Ляєн описала відносини між ЄС і Китаєм як такі, що стали “більш віддаленими і складними”, і підтримала погляд на Китай як на впевненого глобального гравця, який прагне стати “найпотужнішою країною світу”.
Але пан Фу привітав її заяву про те, що блок повинен “знизити ризики” у відносинах з Китаєм, встановивши нові базові правила, а не “роз’єднувати” або виходити з нього. “Я думаю, що це позитивний сигнал, і ми повинні віддати їй належне”, – сказав він.
Китай і країни ЄС мають значні торговельні зв’язки – Китай був третім за величиною пунктом призначення експортованих з ЄС товарів у 2022 році і найбільшим експортером товарів до блоку – і пан Фу сказав, що поїздка цього тижня дасть можливість перефокусуватись на фундаментальних засадах цих відносин.
Пан Фу припустив, що Китай відкритий до угоди з Європою щодо санкцій та інвестицій.
Крім позиції Китаю щодо України, існують перешкоди, пов’язані, зокрема, з питаннями прав людини. У 2021 році ЄС запровадив санкції проти китайських посадовців та юридичних осіб через ставлення до етнічних уйгурів у регіоні Сіньцзян. Пекін відповів санкціями проти законодавців ЄС, а інвестиційна угода між ЄС та Китаєм відтоді була політично заморожена.
Пан Фу висловив сподівання, що обидві сторони скасують санкції і завершать торговельну угоду, відому як Комплексна угода про інвестиції, що зайшла в глухий кут. Дипломати ЄС повідомили, що під час приватних зустрічей протягом останніх тижнів пан Фу припустив, що Китай може в односторонньому порядку зняти свої санкції, якщо це допоможе розблокувати угоду і надасть певну форму взаємної відповіді.
“Ми відкриті до пропозицій, якщо вони вважають, що якщо Китай зробить одне, а ми зможемо зробити інше, то давайте поговоримо про це, і ми будемо раді вивчити всі шляхи”, – сказав пан Фу про європейську сторону.
Посол закликав Європу виробити власну політику, відмінну від американської, зачепивши ключову китайську тезу.
Окрім критики пана Блінкена, пан Фу звинуватив Сполучені Штати в несправедливому намаганні стримати розвиток Китаю під приводом міркувань безпеки.
Він сказав, що Європа повинна виробляти власну політику і розвивати більше “стратегічної автономії”, замість того, щоб слідувати за Вашингтоном.
Говорячи про це, пан Фу зачепив відкрите питання в політичних колах ЄС: чи не зблизилася Європа з США після їхнього глибокого зближення в питанні підтримки України, і чи не створює це зараз ризик того, що Європа не діятиме у власних інтересах щодо Китаю?
Це питання стоїть на тлі візиту пана Макрона, як і візиту канцлера Німеччини Олафа Шольца в листопаді, причому обох супроводжували бізнесмени, які прагнуть продовжувати укладати угоди з Китаєм.
“ЄС претендує на роль великого центру, центру сили у світі, незалежного центру сили у світі, такого ж великого, як Сполучені Штати, такого ж великого, як Китай, – сказав пан Фу. “Так чому ж він повинен весь час прислухатися до Сполучених Штатів?”
