Мало хто знає, але улюблена всіма нами колядка «Тиха ніч» народилася не в Україні, а в Австрії.
Про це повідомляє 7 ДНІВ-Україна.
Християнська різдвяна пісня Stille Nacht буластворена в Австрії в 1818 композитором і церковним органістом Францем Грубером.
Текст пісні створив вікарний церкви св. Ніколауса та поет Йозеф Мор. Музику написав шкільний вчитель, композитор і органіст Франц Грубер.
Прем’єра пісні відбулася 24 грудня 1818 року у різдвяний вечір у австрійському селі Оберндорф під Зальцбургом на урочистій різдвяній месі.
Власне текст пісні у вигляді віршу Йозеф Мор написав ще в 1816 році. Але оскільки орган місцевої кірхи занадто довго перебував на ремонті, Мор був змушений підбирати акорди до майбутньої мелодії на гітарі, інформує Вікіпедія.
Мелодію на прохання Йозефа Мора написав Франц Грубер. Тому ініціатором самої пісні вважається саме Йозеф Мор.
Через деякий час пісня широко розповсюдилася Європою, в німецьких церковних пісенних збірках вона з’явилася в 1831 році, причому в них значилося: «Автори тексту і музики невідомі».
Авторство Мору і Грубера вдалося остаточно встановити лише в 1854 році.
На початку XX століття церква в Оберндорфі була зруйнована повінню.
Нині на її місці споруджена невелика капличка, а в сусідньому будинку відкрито «Музей Тихої ночі».
Найстаріша з авторських партитур (близько 1820 року), що збереглися, зберігається в зальцбурзькому музеї «Кароліно-августеум».
«Тиха ніч» — один із найвідоміших і широко поширених у різних мовах по всьому світу різдвяних співів.
Належить до нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО.
Послухайте різдвяну пісню «Тиха ніч» німецькою і українською мовами:
Як повідомляло Інше ТВ, Гуцульская расписная керамика попала в список культурного наследия ЮНЕСКО
