Рассказы о неудачных попытках преуспеть в чужой стране, мемуары женщины, прожившей долгую жизнь, книга, экранизация которой принесла создателям девять Оскаров, исторический роман об одной из самых противоречивых личностей английской истории и беседы призраков, одержимых несбывшимися желаниями. Таковы пять претендентов на звание лучшей книги за последние 50 лет – Золотую Букеровскую премию.
Новое время представляет пять книг, названных лучшими за последние 50 лет жюри Букеровской премии, неоспоримого авторитета в области литературы.
В свободном государстве (1971)
Видиадхар Найпол
“Это великолепная книга. Она захватывающая, она современная, она изумительно написана. И, на мой взгляд, это своего рода мастер-класс по современной художественной литературе от кого‑то, кто находится на вершине своей карьеры”, – Роберт Маккрам, член жюри Букеровской премии, писатель и журналист
“За непреклонную честность, заставляющую нас задуматься над фактами, которые обсуждать обычно не принято”, – с такой формулировкой Найпол получил в 2001 году Нобелевскую премию по литературе. Это произошло через 30 лет после того, как ему достался Букер за книгу В свободном государстве.
В свободном государстве состоит из нескольких отдельных частей – пролога, эпилога, двух коротких историй и повести. Главный герой первого рассказа – индиец, слуга бомбейского чиновника, который попадает вместе с хозяином в Вашингтон, где решает сбежать и начать новую жизнь. Второй рассказ посвящен двум братьям с Карибских островов, оказавшимся в Англии. Младший приезжает сюда, чтобы получить образование, старший – чтобы его поддержать. А повесть, давшая название всей книге, рассказывает об английском госслужащем и его попутчице, которые путешествуют по одному из Восточноафриканских государств. События происходят вскоре после того, как бывшая колония обрела независимость — страна охвачена насилием и репрессиями, в ней бушуют межклановая борьба и этнические конфликты.
Лунный тигр (1987)
Пенелопа Лайвли
“Она почти не говорит. Она недееспособна. Клаудия Хэмптон пишет историю мира и свою собственную в своей голове. А счастливый читатель получает доступ к мыслям этой невероятной женщины”, – Лемн Сиссей, член жюри Букеровской премии, поэт и драматург
Главная героиня, 76‑летняя Клаудия Хэмптон, в прошлом историк и военный корреспондент, умирает на больничной койке. Свои последние дни она проводит в размышлениях о мировых событиях, включая Вторую мировую войну, которую ей довелось пережить, и о собственной судьбе, развернувшейся на этом фоне. Финальной точкой романа становится дневник любимого мужчины героини, давным-давно погибшего на войне.
Книга частично основана на воспоминаниях самой Лайвли о Египте, а название – Лунный тигр – обозначает зеленую спираль, которая своим тлением отпугивает насекомых.
Английский пациент (1992)
Майкл Ондатже
“Автор легко перемещается между эпическим и интимным – вот перед вами простирается пустыня, а через мгновение вы уже наблюдаете, как медсестра кладет кусок сливы в рот пациента. Воображение Ондатже не признает границ, оно охватывает Каир, Италию, Индию, Англию, Канаду, а также пустыни, виллы и взрывные воронки. И заставляет вас влюбиться в его персонажей”, – Камила Шамси, член жюри Букеровской премии, писательница
События разворачиваются в 1945 году в последние дни Второй мировой войны. В Италии, на полуразрушенной вилле, где был монастырь, а затем военный госпиталь, остаются двое — Хана, медсестра из Канады, и раненый, за которым она ухаживает. Он доставлен из Северной Африки, его лицо и тело покрыто ожогами, и все, что о нем известно,— это то, что он, предположительно, англичанин. Единственное, что может помочь раскрыть его историю,— найденная при нем книга со множеством рукописных пометок. Постепенно выясняется, что загадочный пациент — в действительности венгерский граф, картограф и исследователь пустыни по имени Ладислав де Алмаши. А за трагической историей его ранения стоит не менее трагическая история любви к замужней англичанке.
В 1996 году Английский пациент был экранизирован – фильм с Рэйфом Файнсом и Кристин Скотт Томас в главных ролях получил 12 номинаций на Оскар и победил в 9 из них.
Волчий зал (2009)
Хилари Мантел
“Я выбрал книгу, которая показалась мне наиболее современной – несмотря на то, что события в ней разворачиваются сотни лет назад. В Волчьем зале Хилари Мантел в равной мере искусно изображены и перья на маскарадном костюме, и вихри международной дипломатии”, – Саймон Майо, член жюри Букеровской премии, писатель и радиоведущий
Главный успех – и сразу две Букеровских премии – писательнице принесли исторические романы Волчий зал (2009) и Внесите тела (2012). Обе книги посвящены Томасу Кромвелю, государственному деятелю времен Генриха VIII, идеологу английской Реформации.
Главный герой романа Волчий зал – Томас Кромвель, сын кузнеца, который сумел стать одним из самых высокопоставленных и влиятельных людей при дворе короля Генриха VIII. Основные события разворачиваются в эпоху английской Реформации – когда монарх ради того, чтобы расторгнуть свой брак и жениться вновь, разорвал отношения с римско-католической церковью и возглавил независимую Церковь Англии. Книга рассказывает о восхождении Кромвеля, причем исторический персонаж, известный коварством и жестокостью, в романе Мантел представлен как харизматичный политик и вдохновенный реформатор.
Линкольн в бардо (2017)
Джордж Сондерс
“Я никогда не читала ничего похожего на Линкольн в бардо. Это оказалось очень смешно, изобретательно и трагично, а кроме того, это произведение гениально по своей форме и структуре”, – Холли Макниш, член жюри Букеровской премии, поэтесса
Авраам Линкольн, 16‑й президент США, теряет сына: 11‑летний Вильям умирает от тяжелой болезни. Ночью после похорон охваченный горем отец возвращается на кладбище и входит в склеп, чтобы обнять тело ребенка,— этот эпизод из жизни настоящего Линкольна подтвержден документально. В романе Сондерса свидетелями эмоциональной сцены становятся мертвецы, застрявшие в бардо — буддийской интерпретации чистилища. Они находятся в промежуточном состоянии между физической смертью и разделением тела и души и не осознают, что с ними произошло. Среди них и маленький Вилли, а всего в книге 166 персонажей. Повествование выстроено в виде диалогов между призраками и воспоминаний современников Линкольна.
Ранее в Великобритании отказались вручать премию за самый смешной роман: ни одна книга не рассмешила жюри.
